Sebbene il castigliano fosse lingua diplomatica del Regno di Napoli già durante l'età aragonese, le prime testimonianze a stampa di ambito partenopeo si trovano nel primo '500. Il lavoro si sofferma sulle due edizioni napoletane della "Propalladia" (la raccolta di commedie più importante del Rinascimento spagnolo, opera di Bartolomé Torres Naharro) che sono la editio princeps del 1517 e un'altra di 1524. A partire dall'analisi del paratesto si definiscono le condizioni culturali che convertirono l'opera in un manifesto culturale sul radicamento del castigliano nel Regno. Il lavoro conferma alcuna delle hipotesi scientifiche contenute nella edizione critica della Propalladia fatta da Gillet (1943) e dimostra l'infondatezza di altre.

Sobre la "princeps" de la "Propalladia" (Nápoles, Ioan Pasqueto de Sallo, 1517): Los mecenas (Fernando D'Avalos, Vittoria y Fabrizio Colonna, Belisario Acquaviva) y la epístola latina de Mesinerius I. Barberius

SANCHEZ GARCIA, Encarnacion
2013-01-01

Abstract

Sebbene il castigliano fosse lingua diplomatica del Regno di Napoli già durante l'età aragonese, le prime testimonianze a stampa di ambito partenopeo si trovano nel primo '500. Il lavoro si sofferma sulle due edizioni napoletane della "Propalladia" (la raccolta di commedie più importante del Rinascimento spagnolo, opera di Bartolomé Torres Naharro) che sono la editio princeps del 1517 e un'altra di 1524. A partire dall'analisi del paratesto si definiscono le condizioni culturali che convertirono l'opera in un manifesto culturale sul radicamento del castigliano nel Regno. Il lavoro conferma alcuna delle hipotesi scientifiche contenute nella edizione critica della Propalladia fatta da Gillet (1943) e dimostra l'infondatezza di altre.
2013
9788879375733
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Lengua espa. en Napoles paratexto y 1° art

non disponibili

Tipologia: Abstract
Licenza: DRM non definito
Dimensione 2.23 MB
Formato Unknown
2.23 MB Unknown   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/40485
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact