Se describe en este ensayo la penetración progresiva de formas originariamente de subjuntivo en el presente indicativo de diferentes variedades románicas. Se suscribe la idea de que este cambio estriba en la superposición pragmática, en la 4ª persona, del subjuntivo exhortativo al presente indicativo. Se intenta explicar por qué el cambio se produce solo o inicialmente en la I clase flexional: el proceso empezaría en el verbo AM(BU)LARE y de aquí se extendería a los otros verbos en -ARE. Varias pruebas históricas, geolingüísticas y tipológicas se ofrecen en respaldo de esta hipótesis.
‘Andiamo, anem, vamos’. Congiuntivo per indicativo nella storia della morfologia romanza
BARBATO, MARCELLO
2013-01-01
Abstract
Se describe en este ensayo la penetración progresiva de formas originariamente de subjuntivo en el presente indicativo de diferentes variedades románicas. Se suscribe la idea de que este cambio estriba en la superposición pragmática, en la 4ª persona, del subjuntivo exhortativo al presente indicativo. Se intenta explicar por qué el cambio se produce solo o inicialmente en la I clase flexional: el proceso empezaría en el verbo AM(BU)LARE y de aquí se extendería a los otros verbos en -ARE. Varias pruebas históricas, geolingüísticas y tipológicas se ofrecen en respaldo de esta hipótesis.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
