The Southern Question… again