IRIS

L'articolo prende in esame una lirica dello scrittore fiammingo Hugo Claus, che prende spunto dalla Commedia di Dante e da due dipinti di Bosch. Ci si sofferma sui richiami intertestuali e sulle difficoltà traduttive.

Il segno allusivo. La discesa agli inferi dopo Dante e Bosch.

PARIS, FRANCO
2016-01-01

Abstract

L'articolo prende in esame una lirica dello scrittore fiammingo Hugo Claus, che prende spunto dalla Commedia di Dante e da due dipinti di Bosch. Ci si sofferma sui richiami intertestuali e sulle difficoltà traduttive.
2016
Italiano
Olandese
Franco Paris
Marco Prandoni Herman van der Heide
Il segno elusivo. La traduzione italiana della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo
105
117
13
978-88-6792-116-4
Raffaelli Editore
Rimini
ITALIA
Comitato scientifico
no
intertestualità poesia pittura Claus
Si cerca di evidenziare la singolarità e la straordinaria erudizione di Claus, che rielabora motivi cruciali nella tradizione letteraria e pittorica europea
Internazionale
1
Paris, Franco
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
268
internalNetwork
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Franco Paris - Hugo Claus, il segno allusivo. La discesa agli inferi dopo Dante e Bosch.pdf

accesso solo dalla rete interna

Descrizione: articolo principale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 2.1 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
2.1 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/170283
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact