Alterità di genere, alterazioni linguistiche: su alcuni aspetti della designazione di genere

Nel presente contributo ci si sofferma su alcune designazioni di identità queer cercando di far luce sui processi eufemistici-disfemistici che le riguardano e proponendo un inquadramento delle relazioni che intercorrono tra identità di genere, orientamento sessuale e lingua. Una delle considerazioni preliminari che hanno motivato la ricerca è la constatazione che, mentre per un soggetto “non-queer” non ci si preoccupa di usare un termine che intercetti e definisca pubblicamente la collocazione nell’àmbito della coppia, per un soggetto queer si cerca di dare un nome alla collocazione nel ruolo sessuale, spesso anche andando nel dettaglio attraverso una descrizione che non si può giudicare tanto discreta quanto l’altra.