Il podestà Liu e altri racconti è una raccolta comprendente sei racconti di Yan Lianke di cui sono stato curatore, avendo individuato insieme all'autore una rosa di racconti che poi ho tradotto, scrivendo un saggio critico, contenuto all'interno del volume come postfazione, volto a illustrare la poetica dell'autore attraverso l'analisi dei contenuti dei racconti, compilando le note, per arrivare fino al disegno della copertina. Il saggio "Le sofferenze dei contadini nella Cina della modernizzazione: un breve excursus sulla narrativa di Yan Lianke" (pp. 155-176) è a tutt'oggi una delle poche analisi critiche in italiano sulla narrativa di Yan Lianke. La traduzione nel 2018 è stata vincitrice del premio Claris Appiani per la traduzione letteraria.
Il podestà Liu e altri racconti
Fumian, Marco
2017-01-01
Abstract
Il podestà Liu e altri racconti è una raccolta comprendente sei racconti di Yan Lianke di cui sono stato curatore, avendo individuato insieme all'autore una rosa di racconti che poi ho tradotto, scrivendo un saggio critico, contenuto all'interno del volume come postfazione, volto a illustrare la poetica dell'autore attraverso l'analisi dei contenuti dei racconti, compilando le note, per arrivare fino al disegno della copertina. Il saggio "Le sofferenze dei contadini nella Cina della modernizzazione: un breve excursus sulla narrativa di Yan Lianke" (pp. 155-176) è a tutt'oggi una delle poche analisi critiche in italiano sulla narrativa di Yan Lianke. La traduzione nel 2018 è stata vincitrice del premio Claris Appiani per la traduzione letteraria.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
podestà Lui_Asiasphere.pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Licenza:
PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione
1.26 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.26 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
