Emotions and language documentation: research perspectives