Coherent Modeling and Forecasting of Mortality Patterns for Subpopulations Using Multiway Analysis of Compositions: An Application to Canadian Provinces and Territories