Per una riflessione sulla terminologia linguistica nella relazione terapeutica