Il tabacco di Puro Humo di Guillermo Cabrera Infante: un dispositivo della modernità/ El tabaco de Puro Humo de Guillermo Cabrera Infante: un dispositivo de la modernidad