Over the last years, video modeling examples have spread as a tool for e-learning both in educational and informal environments (like video tutorials on YouTube). Research has found them effective for the acquisition of new skills and for improving learners' confidence in subsequent performances of the modeled task. According to the model-observer similarity (MOS) hypothesis and the similarity-attraction hypothesis, modeling implies social comparison and the degree of learners' perceived similarity to the model affects the efficacy of modeling examples. The study explores the implementation in a translation class of video modeling examples resulting from Think Aloud sessions, as a tool for dispelling doubts about the translation process. 21 near-graduate learners of Specialized Translation at the University of Naples 'L'Orientale' took part in the training. The analysis of learners' feedbacks will describe the effects of video modeling examples on translation learners' motivation and self-efficacy.

Motivational implications of Video Modeling Examples in the Translation Class

Rossella Latorraca
2017-01-01

Abstract

Over the last years, video modeling examples have spread as a tool for e-learning both in educational and informal environments (like video tutorials on YouTube). Research has found them effective for the acquisition of new skills and for improving learners' confidence in subsequent performances of the modeled task. According to the model-observer similarity (MOS) hypothesis and the similarity-attraction hypothesis, modeling implies social comparison and the degree of learners' perceived similarity to the model affects the efficacy of modeling examples. The study explores the implementation in a translation class of video modeling examples resulting from Think Aloud sessions, as a tool for dispelling doubts about the translation process. 21 near-graduate learners of Specialized Translation at the University of Naples 'L'Orientale' took part in the training. The analysis of learners' feedbacks will describe the effects of video modeling examples on translation learners' motivation and self-efficacy.
2017
9788820767204
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
6721_6764_def_X_Latorraca.pdf

non disponibili

Descrizione: Articolo
Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 868.55 kB
Formato Adobe PDF
868.55 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/181439
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact