"Frames of Winespeak: Varieties among Languages and Linguistic Contexts"