Raynal, Diderot e le riforme americane di Carlo III