Consumando spazi centrali e notti urbane: micro-geografie dei giovani a Barcellona e a Napoli

Developing previous research carried out on retail and consumption geographies of young people in Barcelona and Naples, we will focus on the importance assumed, in the production of the city center, by youth consumption of products, spaces and times (of night and weekend). An in-depht analysis will focus on the role of these urban actors in creating, changing, negotiating and contesting, often in conflict with other actors, the nightscapes of retail and consumption. The transformation of the two neighbourhoods of Raval (Barcelona) and Chiaia (Naples) into districts of consumption and night-time entertainment will be the starting point for a reflection on night-life as field of study in urban geography and by now as an essential area of intervention for urban policies.

Sviluppando precedenti ricerche condotte sulle geografie del commercio e del consumo dei giovani a Barcellona e a Napoli, l'articolo si focalizza sull'importanza assunta, nella produzione del centro-città, dal consumo di prodotti, spazi e tempi (della notte e del fine-settimana) da parte delle giovani generazioni. Un approfondimento specifico è dedicato al ruolo di tali attori urbani nel creare, cambiare, negoziare e contestare, spesso in conflitto con altri attori, i paesaggi notturni del commercio e del consumo. La trasformazione dei due quartieri del Raval (Barcellona) e di Chiaia (Napoli) in distretti del consumo e dell’intrattenimento notturno costituisce il punto di partenza per una riflessione sulla vita notturna come campo di studio nella geografia urbana e terreno di intervento ormai imprescindibile per le politiche urbane.