Lux in tenebris. O percepcji twórczości Stefana Grabińskiego we Włoszech

In Italy, the first translation of Stefan Grabiński's works dates back to the early 20th century. Forgotten for over 80 years, the Polish author has been rediscovered by the translators Andrea Bonazzi and Mariagrazia Pelaia. After a short introduction to the reception of his works in Italy, the article's author critically analyzes the new Italian interpretations of Grabiński's works. He focuses, in particular, on the critical work of the Italian tanslator, Mariiagrazia Pelaia, and her pioneering perception of Grabiński's compositions according to the eco-feministic theories.