L'articolo analizza la lingua dei romanzi di ambientazione napoletana di Elena Ferrante e, in particolare, ll'Amore molesto e la quadrilogia dell'Amica geniale. Si mette in evidenza l'uso delle note metalinguistiche che consentono al lettore di percepire la presenza del dialetto senza che ci sia mai un passaggio di codice dall'italiano alla lingua locale.
Una lingua silenziosa: immaginare il dialetto negli scritti di Elena Ferrante
R. Librandi
2019-01-01
Abstract
L'articolo analizza la lingua dei romanzi di ambientazione napoletana di Elena Ferrante e, in particolare, ll'Amore molesto e la quadrilogia dell'Amica geniale. Si mette in evidenza l'uso delle note metalinguistiche che consentono al lettore di percepire la presenza del dialetto senza che ci sia mai un passaggio di codice dall'italiano alla lingua locale.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
KN 2-19 31LIBRANDI.pdf
solo utenti autorizzati
Descrizione: Estratto in pdf NON in open access
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione
324.57 kB
Formato
Adobe PDF
|
324.57 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
