The paper presents some new etymological notes on the Khakas names of the squirrel and the sable. Because of a taboo character, Khakas has four different des- ignations for ‘squirrel’. One of them tīn has a stable Turkic etymology, while the other three forms are of unknown origin. The second Khakas word, saxïl ‘squirrel’ is probably a metathetical form of Turkic salïq ‘tax’. The third form tabïrġan ‘fly- ing squirrel’ was possibly borrowed from Mongolic tarbaγan ‘marmot’. The last word sarbax may be connected with the Mongolic verb sirba- ‘to wag the tail’. There is only one form, albïġa, with the meaning ‘sable’ in Khakas, which is also possibly borrowed from the Mongolic alban ‘tax, impost, tribute’. The etymo- logical analysis confirms the peculiarity and diversity of the Khakas language.

Some etymological remarks on words squirrel and sable in Khakas

Khabtagaeva
2017-01-01

Abstract

The paper presents some new etymological notes on the Khakas names of the squirrel and the sable. Because of a taboo character, Khakas has four different des- ignations for ‘squirrel’. One of them tīn has a stable Turkic etymology, while the other three forms are of unknown origin. The second Khakas word, saxïl ‘squirrel’ is probably a metathetical form of Turkic salïq ‘tax’. The third form tabïrġan ‘fly- ing squirrel’ was possibly borrowed from Mongolic tarbaγan ‘marmot’. The last word sarbax may be connected with the Mongolic verb sirba- ‘to wag the tail’. There is only one form, albïġa, with the meaning ‘sable’ in Khakas, which is also possibly borrowed from the Mongolic alban ‘tax, impost, tribute’. The etymo- logical analysis confirms the peculiarity and diversity of the Khakas language.
2017
978-83-7638-861-8
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Khakas squirrel and sable.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione 437.07 kB
Formato Adobe PDF
437.07 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/203635
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact