Il nome greco Ὀρφεύς è collegato etimologicamente al nome vedico R̥bhú- e al verbo ittita ḫarp(p)mi- ‘cambiare di parte'. Tutti questi termini sono derivati dalla radice indo-europea *h3erbh- ‘volgere/girare/cambiare parte'. L'analisi fraseologica rivela che la nozione di ‘volgere' si applica all'effetto prodotto dalla musica di Orpheus sulla natura, al potere del sacerdote ittita (espresso con ḫarp(p)mi-) e ai risultati dei R̥bhu, abilissimi artigiani che hanno acquisito l'immortalità grazie alle proprie capacità manuali.

Gr. Ὀρφεύς, ved. R̥bhú- und heth. ḫarp(p)mi

MASSETTI, LAURA
2017-01-01

Abstract

Il nome greco Ὀρφεύς è collegato etimologicamente al nome vedico R̥bhú- e al verbo ittita ḫarp(p)mi- ‘cambiare di parte'. Tutti questi termini sono derivati dalla radice indo-europea *h3erbh- ‘volgere/girare/cambiare parte'. L'analisi fraseologica rivela che la nozione di ‘volgere' si applica all'effetto prodotto dalla musica di Orpheus sulla natura, al potere del sacerdote ittita (espresso con ḫarp(p)mi-) e ai risultati dei R̥bhu, abilissimi artigiani che hanno acquisito l'immortalità grazie alle proprie capacità manuali.
2017
Tedesco
Daniel Kölligan, Ivo Hajnal
Daniel Kölligan, Ivo Hajnal
Miscellanea indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag
457
470
14
978-3-85124-741-1
Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck Bereich Sprachwissenschaft
Innsbruck
AUSTRIA
Esperti anonimi
ETIMOLOGIA, ORFEO, RBHU, FRASEOLOGIA
Internazionale
no
1
Massetti, Laura
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
268
open
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Massetti_Fs_GR.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Non specificato
Dimensione 720.01 kB
Formato Adobe PDF
720.01 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/214726
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact