In 1943, three professors at the National Central University in Chongqing are invited to go for dinner with Chiang Kai-shek. More than 20 years later, during the Cultural Revolution, this is the crucial problem. After all, did they go for dinner with the Generalissimus or did they not go? The translation of the play Respect for Chiang Kai-shek by Wen Fangyi is accompanied by notes explaining cultural references, humor, and free translation.
Wen Fangyi Respekt vor Chiang Kai-shek
Anna Stecher
2022-01-01
Abstract
In 1943, three professors at the National Central University in Chongqing are invited to go for dinner with Chiang Kai-shek. More than 20 years later, during the Cultural Revolution, this is the crucial problem. After all, did they go for dinner with the Generalissimus or did they not go? The translation of the play Respect for Chiang Kai-shek by Wen Fangyi is accompanied by notes explaining cultural references, humor, and free translation.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
2022 Respekt vor Chiang Kai-shek.pdf
non disponibili
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
Copyright dell'editore
Dimensione
999.14 kB
Formato
Adobe PDF
|
999.14 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
