Francesco e il canto della terra. Su alcuni riferimenti al discorso della montagna nelle Laudes creaturarum

This essay argues for a comprehensive reinterpretation of Francis of Assisi’s Canticle of Brother Sun (or “Laudes creaturarum”) in light of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7 and parallels). Particular attention is given to the lines dedicated to “our sister and mother Earth,” which are here interpreted as a veiled allusion to Matthew 6:25–30. Recognizing this allusion not only enriches our understanding of the Canticle but also invites a rethinking of its function as a programmatic text of religious propaganda. Framed within a radical (ascetic) reading of the Gospel, the Canticle emerges as an effective tool not only for expressing Francis’s conception of the created world but also for promoting adherence to a communal ideal grounded in a non-anthropocentric worldview.

Questo saggio propone una reinterpretazione complessiva del Cantico di frate Sole (o Laudes creaturarum) di Francesco d’Assisi alla luce del discorso della montagna (Matteo 5–7 e paralleli). L’analisi si concentra in particolare sui versi dedicati a «sora nostra matre Terra», qui riletti come un’allusione velata a Matteo 6,25-30. Il riconoscimento di questa allusione arricchisce la comprensione del Cantico e ne illumina il ruolo di testo programmatico e di propaganda religiosa. Inquadrato all’interno di una lettura radicale (in senso ascetico) del messaggio evangelico, il Cantico si rivela uno strumento efficace non soltanto per esprimere la concezione francescana del creato, ma anche per promuovere l’adesione a un ideale comunitario basato su una visione del mondo non antropocentrica.