Plutarco medico dell’anima . Alcune osservazioni su metafore e similitudini mediche nel corpus dei Moralia

This article investigates the relationship between Plutarch and medicine within the Moralia, focusing on his use of medical metaphors and similes. Plutarch’s deliberate engagement with technical medical terminology establishes a dual framework in which philosophy and medicine function in parallel to heal the soul and the body, respectively. This approach underscores the equal importance of both disciplines, revealing a profound connection between physical and spiritual well-being. Through a close reading of De adulatore et amico, the study highlights how Plutarch employs medical imagery to structure his argument on the theme of deceit in friendship, drawing on concepts of diagnosis and treatment. The article argues that Plutarch’s recourse to medical language is not merely rhetorical but reflects a broader philosophical project in which medicine serves as a potent metaphor for moral healing.

L’articolo esamina il rapporto tra Plutarco e la medicina all’interno dei Moralia, con particolare attenzione all’uso di metafore e similitudini mediche. Plutarco impiega il lessico tecnico medico con consapevolezza, creando un sistema binario in cui filosofia e medicina operano sinergicamente per curare rispettivamente l’anima e il corpo. Tale approccio assegna alle due discipline un ruolo paritario, suggerendo una profonda interrelazione tra il benessere fisico e quello spirituale. Un’analisi dettagliata del trattato De adulatore et amico evidenzia come Plutarco utilizzi immagini mediche per strutturare la sua argomentazione, illustrando il tema della falsità nell’amicizia attraverso concetti mutuati dalla diagnosi e dalla cura medica. L’articolo intende dimostrare come la scelta di Plutarco di attingere al vocabolario medico non sia puramente retorica, ma rispecchi un progetto filosofico più ampio che vede nella medicina una metafora efficace per la guarigione morale.