Building on scholarship that views African print cultures as catalysts for the formation of new public spheres, this essay explores the vibrant literary and textual creativity of interwar Tanganyika. It focuses on how newspaper readers – mostly African men with basic formal education – eagerly participated in Swahili-language debates through letters to the editor and rhyming poems. The essay shows they ways in which contributors used the press to shape individual networks and exchange ideas with their fellow readers; it suggests that contributors wrote to gain visibility, prestige, and approval within an imagined community while also asserting their individuality. While moralising ideas expressed in letters and poems partially aligned with colonial and missionary views, they were neither solely shaped by readers’ exposure to missionary and British influences (i.e., colonial modernity) nor mere replications of editorial perspectives: they were primarily responses to local impulses, idioms, and discourses.

Newspapers Readers’ Writings, Horizontal Networks, and the Agency of Words in Colonial Tanzania

Maria Suriano
2021-01-01

Abstract

Building on scholarship that views African print cultures as catalysts for the formation of new public spheres, this essay explores the vibrant literary and textual creativity of interwar Tanganyika. It focuses on how newspaper readers – mostly African men with basic formal education – eagerly participated in Swahili-language debates through letters to the editor and rhyming poems. The essay shows they ways in which contributors used the press to shape individual networks and exchange ideas with their fellow readers; it suggests that contributors wrote to gain visibility, prestige, and approval within an imagined community while also asserting their individuality. While moralising ideas expressed in letters and poems partially aligned with colonial and missionary views, they were neither solely shaped by readers’ exposure to missionary and British influences (i.e., colonial modernity) nor mere replications of editorial perspectives: they were primarily responses to local impulses, idioms, and discourses.
2021
978-88-6719-243-4
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
M Suriano Newspapers Readers’ Writings, Horizontal Networks, and the Agency of Words in Tanganyika 2021.pdf

solo utenti autorizzati

Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 737.42 kB
Formato Adobe PDF
737.42 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/238200
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact