Le ballate di Narayama

La pubblicazione contiene la prima traduzione italiana dal giapponese di un importante romanzo, pubblicato in Giappone nel 1956, insieme a glossario, note e un saggio dal titolo "Guardando la luna sul monte Obasute" che spiega il contesto in cui il romanzo fu scritto, i suoi legami con un substrato leggendario e folkloristico, la sua ricezione nel Giappone contemporaneo e gli adattamenti cinematografici. Vi sono indagate anche le problematiche sociali relative alla terza età, tema principale del romanzo, nel Giappone moderno e i loro riflessi nella letteratura e nel cinema. Il saggio tratta anche di un grave scandalo che coinvolse lo scrittore quando un suo racconto, ritenuto blasfemo nei confronti dell'istituzione imperiale, provocò episodi di terrorismo.