Цветообозначения и неопределенность в русском и итальянском языках

Бұл жұмыста автор белгісіздікті білдіретін жұрнақтар арқылы өзгертілген түсті туынды сын есімдердің бірінші санатын зерттеумен шектеледі. Мақалада зерттеу әдістері негізделеді; салыстырмалы аспектідегі ұқсастықтар мен айырмашылықтарды, яғни екі тілдің құрылымдық- грамматикалық және лексика-семантикалық парадигмаларын белгілейді; орыс тілінің ұлттық корпусынан алынған көркем мәтіндер негізінде олардың түр-түс сын есімдеріндегі сапа дәрежелері мен айтылу формалары туралы алғашқы грамматикалық дереккөздерді және осы түстік сын есімдердің қолданылуының кейбір нақты мысалдарын қарастырады.

In this paper, the author limits himself to examining the first category of derivative adjectives of color modified by suffixes expressing uncertainty. The article substantiates the research methods; establishes similarities and differences in the comparative aspect, i.e. structural-grammatical and lexical-semantic paradigms of the two languages; examines the first grammatical sources on the degrees of quality 11 and the forms of their expression in adjectives of color and some specific examples of the use of these adjectives of color based on literary texts taken from the national corpus of the Russian language.