La slavistica come strumento per l’amicizia fra i popoli. In ricordo di Enrico Damiani (1892-1953)

Il volume raccoglie gli atti del Convegno Enrico Damiani: la slavistica come strumento per l’amicizia tra i popoli organizzato dall’Università Orientale di Napoli e tenutosi a Procida il 12 giugno 2023. Obiettivo del convegno era non solo ricordare, a settanta anni dalla scomparsa, la figura di uno dei pionieri della slavistica italiana, ma anche di presentarne l’indefessa opera di divulgatore e di mediatore culturale da alcuni punti di vista nuovi che potessero coglierne degli aspetti non ancora sufficientemente indagati, grazie anche alla pubblicazione di materiali inediti conservati presso l’Archivio di Luigi Salvini e quello della Biblioteca della Camera dei Deputati. Le otto relazioni presentate e raccolte in questo volume evidenziano il valore del magistero di Damiani, alla cui scuola si sono formati slavisti come Luigi Salvini e Riccardo Picchio, attestano il suo profondo legame con la Polonia, testimoniato dalla corrispondenza con l’italianista Roman Pollak e dall’attività di diffusore della letteratura polacca in Italia e di quella italiana in Polonia e consentono di evidenziare il profondo desiderio di Damiani di far conoscere al lettore italiano quasi tutte le letterature slave, spinto come era dalla convinzione che solo la reciproca conoscenza fra i popoli potesse favorirne una convivenza pacifica. Viene anche messa in rilievo l’importanza del lavoro di bibliotecario di Damiani che lo portò a ricoprire la carica di Direttore di un’Istituzione prestigiosa come la Biblioteca della Camera dei Deputati e che gli diede quella particolarissima impronta di bibliotecario/slavista, animato da un non comune spirito di servizio. Questo volume ci restituisce un’immagine di Damiani nota, ma che al tempo stesso ci appare sotto una luce nuova grazie alla lettura che ne possiamo dare oggi e che ci consente di comprendere ancora meglio il ruolo fondamentale che svolse per il progresso degli studi slavistici in Italia.