Sulla ricezione editoriale e critica di José Saramago in Italia*

Non è semplice ricostruire i tempi e i termini nei quali nel nostro paese è avvenuta la ricezione e poi la sedimentazione dell’opera di José Saramago. Si è tuttavia provato ad articolare la storia del rapporto di questo autore con le case editrici, i critici ed il pubblico italiani a partire dagli anni Ottanta fino al conseguimento del Premio Nobel, nel 1998. L’impegno editoriale per una più sistematica e organica pubblicazione degli scritti di Saramago è risultato parallelo a quello sviluppatosi nel laboratorio della critica, tra la definizione di solide categorie interpretative e l’evocazione dell’ampio canone del postmoderno.