La fuga di Ehud

This paper examines the famous biblical episode of the assassination of the Moabite king Eglon by the judge Ehud (Judges 3:12–30). The event is analyzed as a forerunner of the "Locked-Room Mystery" genre, owing to the specific narrative features of the murder, which takes place inside a closed room of the royal palace without leaving immediate clues as to the culprit. Alongside elements of cunning and characterization (such as the protagonist's left-handedness and the concealed weapon), the study focuses on the complex philological, lexical, and architectural issues surrounding the description of the crime scene and Ehud's escape route from the locus delicti, reviewing the text's most obscure passages and various exegetical interpretations proposed over time.

Il saggio affronta il celebre episodio biblico dell'uccisione del re moabita Eglon da parte del giudice Ehud (Giudici 3:12-30). L'impresa viene analizzata come un antesignano del Locked-Room Mystery ("delitto della camera chiusa") per via delle particolari modalità narrative dell'assassinio, compiuto all'interno della reggia e privo di indizi immediati sull'esecutore. Oltre all'elemento di scaltrezza e alla caratterizzazione del protagonista (il suo mancinismo e l'uso insolito dell'arma), il contributo si concentra sui complessi problemi filologici, lessicali e architettonici legati alla descrizione della scena del crimine e alla successiva via di fuga di Ehud dal locus delicti, proponendo una disamina dei passi più oscuri del testo e delle diverse interpretazioni esegetiche fiorite nel tempo.