a perizia psichiatrica redatta da I.M. Balinskij nel 1884 su Ekaterina Semenova – accusata dell’omicidio della tredicenne Sarra Bekker insieme a Ivan Mironovič e Michail Bezak– rappresenta la prima attestazione di psichopatija nella storia della psichiatria giudiziaria russa. L’ampia risonanza del processo, alimentata dalle contraddizioni degli imputati, dalle perizie medico-psichiatriche, dalle arringhe dei celebri avvocati difensori (N.P. Karabčevskij, S.A. Andreevskij), dal rappresentante legale del padre della vittima, Il’ja Bekker, (A.I. Urusov) favorì la diffusione del termine non solo in ambito giuridico e clinico, ma anche nella letteratura contemporanea (Leskov, Čechov). A partire dalla riforma giudiziaria del 1864 e, in particolare, dopo il caso Bekker, la questione dell’imputabilità degli individui con disturbi psichici divenne cruciale nel dibattito giuridico russo. Tra le voci più autorevoli spicca quella di Anatolij Fedorovič Koni (1844-1927), giudice e teorico del diritto, che rifletté a lungo sul ruolo della psicologia e della psichiatria nel processo penale e nella formazione dei giuristi. Il presente studio intende analizzare la rappresentazione della psichopatija nelle arringhe di N.P. Karabčevskij, S.A. Andreevskij e A.I. Urusov e nei testi teorici di A.F. Koni, con un approccio lessicologico-semantico. L’indagine si concentrerà sull’uso e sull’evoluzione del lessico relativo all’imputato psicologicamente fragile, alle malattie psichiatriche e alla collaborazione tra giustizia e medicina, al fine di ricostruire lo sviluppo terminologico e concettuale della questione nella Russia tardoimperiale. Per quanto concerne i testi di Koni si procederà sui lavori Antropologičeskaja škola v ugolovnom prave (1898), Sudebnaja reforma i sud prisjažnych (1898), Nravstvennye načala v ugolovnom processe (Obščie čerty sudebnoj ètiki) (1905), Pamjat’i vnimanie (1922), Priemy i zadači prokuratury (1924). Questo contributo mira così a fornire un tassello utile allo studio diacronico del lessico specialistico, alla comprensione dei discorsi giudiziari e all’approfondimento della storia del diritto e del tribunale russo.
Tra diritto e psichiatria: il lessico della psichopatija nel discorso giudiziario russo tardoimperiale
Annalisa Di Santo
In corso di stampa
Abstract
a perizia psichiatrica redatta da I.M. Balinskij nel 1884 su Ekaterina Semenova – accusata dell’omicidio della tredicenne Sarra Bekker insieme a Ivan Mironovič e Michail Bezak– rappresenta la prima attestazione di psichopatija nella storia della psichiatria giudiziaria russa. L’ampia risonanza del processo, alimentata dalle contraddizioni degli imputati, dalle perizie medico-psichiatriche, dalle arringhe dei celebri avvocati difensori (N.P. Karabčevskij, S.A. Andreevskij), dal rappresentante legale del padre della vittima, Il’ja Bekker, (A.I. Urusov) favorì la diffusione del termine non solo in ambito giuridico e clinico, ma anche nella letteratura contemporanea (Leskov, Čechov). A partire dalla riforma giudiziaria del 1864 e, in particolare, dopo il caso Bekker, la questione dell’imputabilità degli individui con disturbi psichici divenne cruciale nel dibattito giuridico russo. Tra le voci più autorevoli spicca quella di Anatolij Fedorovič Koni (1844-1927), giudice e teorico del diritto, che rifletté a lungo sul ruolo della psicologia e della psichiatria nel processo penale e nella formazione dei giuristi. Il presente studio intende analizzare la rappresentazione della psichopatija nelle arringhe di N.P. Karabčevskij, S.A. Andreevskij e A.I. Urusov e nei testi teorici di A.F. Koni, con un approccio lessicologico-semantico. L’indagine si concentrerà sull’uso e sull’evoluzione del lessico relativo all’imputato psicologicamente fragile, alle malattie psichiatriche e alla collaborazione tra giustizia e medicina, al fine di ricostruire lo sviluppo terminologico e concettuale della questione nella Russia tardoimperiale. Per quanto concerne i testi di Koni si procederà sui lavori Antropologičeskaja škola v ugolovnom prave (1898), Sudebnaja reforma i sud prisjažnych (1898), Nravstvennye načala v ugolovnom processe (Obščie čerty sudebnoj ètiki) (1905), Pamjat’i vnimanie (1922), Priemy i zadači prokuratury (1924). Questo contributo mira così a fornire un tassello utile allo studio diacronico del lessico specialistico, alla comprensione dei discorsi giudiziari e all’approfondimento della storia del diritto e del tribunale russo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
