L'articolo analizza la traduzione svedese dell'opera di Nadine Gordimer "July's people", rilevandone ampliamenti o eliminazioni indicanti talvolta incomprensioni personali della traduttrice, in altri casi forti diversità culturali.
Else Lundgren: la traduzione come dialogo
LOMBARDI, MARIA CRISTINA
2011-01-01
Abstract
L'articolo analizza la traduzione svedese dell'opera di Nadine Gordimer "July's people", rilevandone ampliamenti o eliminazioni indicanti talvolta incomprensioni personali della traduttrice, in altri casi forti diversità culturali.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Gordimer Traduttrici.pdf
non disponibili
Tipologia:
Altro materiale allegato
Licenza:
NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione
5.98 MB
Formato
Adobe PDF
|
5.98 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
