Portraying the Lady. Technologies of Gender in the Short Stories of Henry James