Heinrich e Thomas Mann. Un confronto con il romanzo moderno