Paolo Egineta III 17 e le sue fonti. Riflessioni sulla trasformazione dei testi