I nomi del profumo tra opacità e inversioni di significato