Tra imperialismi vecchi e nuovi, la domanda