La transizione Tokugawa-Meiji. Dibattito interparadigmatico e approccio ermeneutico