Thomas Mann, Gabriele d'Annunzio e Giuseppe Verdi