“Fugitive Writings, Exiled Lyrics: Female Sites of Resistance”