Eterogeneità e omo geneità delle culture. Postscriptum alle tesi collettive