Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700