Un motivo e i suoi contesti: le preghiere formulari nell’epica e in altri generi

Benché presentino tratti formali sostanzialmente omogenei, le preghiere formulari che punteggiano i testi epici romanzi medievali si distinguono per la diversa situazione in cui si trova il supplicante, da cui deriva talora anche una diversa elencanzione dei prodigi, più pertinente al contesto in cui le invocazioni sono inserite. Particolarmente interessanti risultano poi i casi in cui il motivo è assunto in altri generi letterari, dalla narrativa breve alla letteratura didattico-religiosa, al romanzo, con i conseguenti adattamenti e trasformazioni.