Subsurface drip irrigation application of coalbed methane produced waters: a three-way analysis of the impacts to shallow groundwater composition and storage