The Old Norse translation of the homily "De falsis diis" by Aelfric is one of the text on miscellaneous subjects contained in "Hauksbók". This article compares the translation with its Old English original, pointing out the reason why precisely this homily was inserted in the Old Norse treatise and transformed into a chapter.

The Travel of a Text in Space and Time: the Old Norse Translation of Aelfric's De falsis diis

LOMBARDI, MARIA CRISTINA
2006

Abstract

The Old Norse translation of the homily "De falsis diis" by Aelfric is one of the text on miscellaneous subjects contained in "Hauksbók". This article compares the translation with its Old English original, pointing out the reason why precisely this homily was inserted in the Old Norse treatise and transformed into a chapter.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
The travel of a text Durham.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 2.44 MB
Formato Adobe PDF
2.44 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11574/33514
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact