Gottes ist der Orient, Gottes ist der Okzident. Une prémisse morphologique au problème de l'Orientierung