Modalità logonimiche tra sostituzioni metaforiche e contiguità metonimiche