Tradurre gli autonimi con funzione metalinguistica: gli esempi nei testi di linguistica