Hamlet, Ophelia e Mouth. Strategie della malinconia in Shakespeare e Beckett