The Co-Inertia Criterion for Multilevel Sampling Data