From Judith Butler to Ranjana Khanna: looking back onto Simone de Beauvoir