La varietà degli schemi metrici e rimici nelle poesie di Yehudah ha-Levi e il problema della loro traduzione