Note aggiuntive sull'"Epistola 70" di Cipriano: versione etiopica e versione siriaca